German-Italian translations for zählen

• contare
  Può contare sul nostro sostegno. Sie können auf unsere Solidarität zählen.
  Può contare su di noi, signor Presidente. Sie können auf uns zählen, Herr Präsident.
  Possono contare su tutta la nostra assistenza, senza riserve. Sie alle können auf unsere uneingeschränkte Unterstützung zählen.
• ammontare
• calcolo
• conteggiare
• conteggio
  Anch' io ho visto alcuni colleghi lasciare l' Emiciclo durante il conteggio delle presenze. Ich habe auch gesehen, wie einige Kolleginnen und Kollegen den Saal während des Zählens verließen.
• conto
  Conto su di lei così come lei può contare su di me. Ich zähle auf Sie, so wie auch Sie auf mich zählen können.
  Mi auguro che riusciremo a cogliere quest'opportunità, e conto sul vostro aiuto per varare tali riforme. Ich hoffe, dass wir die Gelegenheit ergreifen können, und dass ich darauf zählen kann, dass Sie dabei mithelfen, diese Reformen durchzubringen.
  A tale propositoconto sul sostegnodel Parlamento europeo; e so di averlo. Diesbezüglich zähle ich auf die Unterstützung des Europäischen Parlaments, und ich weiß, dass ich darauf zählen kann.
• importare

Related words

• zahlen
• erzählen
• bezahlen
• auszahlen
• abbezahlen
• aufzählen
• erzählend
• Zufallszahlengenerator