German-Italian translations for überschatten

offuscareInfine, come ha detto il collega, tutto questo rischia di offuscare Hong Kong. Ebenso wie mein Kollege sehe auch ich die Gefahr, dass dies die WTO-Runde in Hongkong überschatten könnte. Questo non deve offuscare l'importanza delle discussioni in corso sul quinto programma quadro. Dies sollte nicht die Bedeutung der Beratungen überschatten, die im Zusammenhang mit dem fünften Rahmenprogramm im Gange sind. Dico nove e mezzo perché Cipro aderirà come paese diviso, ma questo è un particolare insignificante, al quale non dobbiamo permettere di offuscare la gloria della Grande Europa. Ich sage neuneinhalb, weil Zypern als ein geteiltes Land beitritt, doch dies ist ein unwesentliches Detail, das den Glanz des Großen Europas nicht überschatten sollte.
ombreggiare

Dictionary