German-Italian translations for überschwang

ardore
entusiasmoTuttavia esorto alla prudenza, a non farci prendere dall'entusiasmo né a "fare il passo più lungo della gamba”. Trotzdem mahne ich zur Vorsicht, im Überschwang der Gefühle den Mund nicht zu voll zu nehmen.

esuberanzaCapisco certamente che esse nascono dall'esuberanza politica, anche io sono un politico, ma vi prego di combattere le vostre battaglie interne in patria. Ich habe ja Verständnis dafür, dass sie im politischen Überschwang getätigt wurden, ich bin ja auch Politiker. Aber tragen Sie doch bitte Ihren Streit zu Hause aus.
fervore
vitalità

Dictionary