German-Polish translations for jene

tamten
taBez przedmiotowego tekstu pozostałe dwa nie miałyby jednak żadnego znaczenia. Jene zwei Texte wären jedoch ohne diese hier nichts. Proszę jednak zastanowić się, co przyniesie to tym, którzy obecnie rządzą Bułgarią. Bedenken Sie aber, was das für all jene bedeutet, die heute Bulgarien regieren. Dotyczy to 50. więźniów: tych, o których powiedziano, że mogą zostać zwolnieni. Dies betrifft 50 Gefangene: jene, die für für eine Entlassung in Frage kommend befunden wurden.

tamta
tamtoNiektóre robią to, inne tamto. Einige tun dies, andere jenes. Wydajemy nie wiem ile milionów miliardów euro na to czy tamto. Proszę pamiętać o muzyce, poezji, historii, harmonii. Ich will nicht wissen, wie viele Millionen oder Milliarden Euro wir für dieses und jenes ausgeben. I my dzisiaj także, jak planiści komunistyczni, mówimy stale, że należy dążyć do tego i owego, albo musimy osiągnąć to czy tamto, ale nie przybliżamy się do założonych celów. Wir sagen heute so wie die kommunistischen Planer, dass wir dieses oder jenes tun oder erreichen müssen, ohne unseren Zielen jemals näher zu kommen.
teByła to szansa dla tych, którzy doradzili wprowadzenie programów integracyjnych. Das war eine Chance für jene, die Ratschläge gegeben haben, diese nun auch umzusetzen.
tenWyrażany jest pogląd, że ten akt prawny nie wniesie wartości dodanej. Es gibt aber auch jene, die der Ansicht sind, dass diese Richtlinie keinen Mehrwert bringen wird. Czy zgodzą się państwo, że oddaliśmy w ten sposób zasłużony hołd tym, którzy stracili życie? Stimmen Sie zu, dass dies ein würdiger Tribut für jene war, die ihr Leben verloren haben?
toNiektóre robią to, inne tamto. Einige tun dies, andere jenes.

Dictionary