German-Polish translations for sofern

• ile
  Jednakże, o ile się nie mylę, nie jest tak w przypadku Parlamentu Europejskiego. Sofern ich mich nicht irre, sieht es im Europäischen Parlament anders aus.
  Innymi słowy, czy obecna sytuacja ulegnie poprawie na tyle, na ile jest to możliwe? In anderen Worten, wird die aktuelle Lage verbessert, sofern sie verbessert werden kann?
  Nie mogę poprzeć między innymi poprawek pana posła Březiny, o ile w ogóle są one dopuszczalne. Die Änderungsanträge von Herrn Březina und anderen kann ich, sofern sie überhaupt zulässig sind, nicht befürworten.
• o ile
  Jednakże, o ile się nie mylę, nie jest tak w przypadku Parlamentu Europejskiego. Sofern ich mich nicht irre, sieht es im Europäischen Parlament anders aus.
  Nie mogę poprzeć między innymi poprawek pana posła Březiny, o ile w ogóle są one dopuszczalne. Die Änderungsanträge von Herrn Březina und anderen kann ich, sofern sie überhaupt zulässig sind, nicht befürworten.
  O ile rozporządzenie wykonawcze nie zastąpi dyrektywy lub nie będzie nadrzędne względem niej, problem Laval pozostanie. Sofern die Durchführungsverordnung diese Richtlinie nicht ersetzt oder überarbeitet, wird das Laval-Problem bleiben.

Related words

• insofern
• sofern nicht
• insofern, als dass