German-Polish translations for sogenannt

tak zwanyKiedy tak zwany "kryzys" trwa ponad 15 lat, wyraźnie coś jest nie tak. Wenn ein sogenannter "Notstand" länger als 15 Jahre dauert, dann stimmt da ganz klar etwas nicht.- W poniedziałek rano odbyło się nadzwyczajne posiedzenie rady Eurocontrol, na którym uzgodniono tak zwany model "wolnych stref”. Montagmorgen hat dann ein außerordentlicher Rat von Eurocontrol stattgefunden, wo eine Einigung über die sogenannte Drei-Zonen-Regelung erzielt wurde. Stosowanie nazwy, tak zwany zasięg, stanowi główny problem i obie strony oczywiście potrzebują czasu, aby go rozwiązać. Aber die Anwendung des Namens, der sogenannte Scope, das ist die große Frage, und dafür brauchen beide Seiten offenbar Zeit.
tak zwany tzw

tzwNie jest to zatem kwestia fałszowania tzw. wyborów w większym stopniu niż zazwyczaj. Das Problem besteht deswegen nicht darin, dass sogenannte Wahlen mehr als gewöhnlich manipuliert wurden. Zatem to nie Unia Europejska powinna eksportować tzw. "dobre rządy w dziedzinie opodatkowania”. Aus diesem Grund steht es der Europäischen Union nicht zu, das sogenannte "verantwortungsvolle Handeln im Steuerbereich" zu exportieren. w imieniu grupy ALDE. - Pani przewodnicząca! W roku bieżącym odbędą się w Birmie tzw. "wybory”. im Namen der ALDE-Fraktion. - Frau Präsidentin! Burma wird dieses Jahr sogenannte "Wahlen" durchführen.

Dictionary