German-Polish translations for sonst

inaczejInaczej trzeba będzie wyciągnąć konsekwencje. Sonst muss es Konsequenzen geben. Inaczej, jak to od zawsze udowadnia historia, władza się demoralizuje. Sonst korrumpiert die Macht, wie uns die Geschichte gelehrt hat. Proszę się uspokoić, inaczej wezwę funkcjonariuszy! Bitte lassen Sie uns damit aufhören, sonst rufe ich die Saaldiener!
poza tymDlatego ubolewam nad przemową pana posła Meijera, którego poza tym ogromnie szanuję. Deshalb bedauere ich den Beitrag des von mir sonst geschätzten Kollegen Meijer.

boMusimy kontynuować, bo w przeciwnym wypadku nie będziemy mieli czasu na pytania. Wir müssen nun fortfahren, sonst fehlt uns die Zeit für die Anfragen. Trzeba zacząć działać, bo inaczej wyprzedzą nas inni. Wir müssen anfangen zu handeln, sonst werden andere vor uns dort sein. Musimy je zniszczyć, bo w innym przypadku nie osiągniemy sukcesu. Die müssen zerschlagen werden, sonst werden wir hier nicht erfolgreich sein.
skądinąd
w przeciwnym razieW przeciwnym razie będzie ono bardzo kontrowersyjne. Sonst wird er sehr problematisch. W przeciwnym razie chciałbym, aby zostały one zlikwidowane. Sonst bitte ich darum, sie zu schließen. W przeciwnym razie sektor prywatny będzie miał niewielkie szanse. Sonst hat der Privatsektor kaum eine Chance.

Dictionary