German-Polish translations for spezifisch

specyficznyPodejście to, uwzględniające specyficzny charakter i cel każdego z zachodnich obszarów bytowania ostroboka pospolitego, jest jedynym, jakie pozwoli rzeczywiście zachować wszystkie cele WPRyb. Nur mit diesem Ansatz, bei dem die spezifische Art und Zweck jedes Gebietes, in dem der westliche Stöcker vorkommt, berücksichtigt werden, können alle Ziele der GFP wirklich gewahrt werden.
charakterystyczny

konkretnyPodam państwu konkretny przykład. Lassen Sie mich dazu ein spezifisches Beispiel nennen. Dokument ten jest bardzo ważny i konkretny. Das Dokument ist sehr wichtig und sehr spezifisch. Zmiana traktatu ma bardzo konkretny cel. Das Ziel dieser Vertragsänderung ist sehr spezifisch.
swoistyJednorodnym procesem jest rewolucja, lecz ma ona w każdym kraju bardzo swoisty charakter, a różnice pomiędzy krajami pod tym względem są znaczne. Der einheitliche Prozess ist die Umwälzung, aber sie ist in jedem Land sehr spezifisch und sehr unterschiedlich.
szczególnySzczególny przykład stanowi kwestia nierozprzestrzeniania broni jądrowej. Ein spezifisches Beispiel ist die Frage der Nichtverbreitung von Atomwaffen. Uwzględniając szczególny charakter tej kwestii, potrzebna jest dyrektywa odrębna od dyrektywy usługowej. Da dieses Thema sehr spezifisch ist, muss es dazu eine von der Dienstleistungsrichtlinie getrennte Richtlinie geben. Regionalne, krajowe i unijne możliwości finansowania wymagają koordynacji, która umożliwiłaby zaspokojenie całego szeregu szczególnych potrzeb. Die Finanzierungsmöglichkeiten auf regionaler, nationaler und EU-Ebene sollten koordiniert werden, um die gesamte Palette spezifischer Bedürfnisse abzudecken.
właściwy

Dictionary