German-Polish translations for sprung

skokA wobec tego, Panie Komisarzu Rehn, czasami musimy wykonać skok naprzód. Schließlich müssen wir manchmal einen Sprung nach vorne machen, Herr Rehn. Czy sądzi pan, że może pan poprowadzić skok od Europy rynkowej do Europy politycznej? Glauben Sie, dass Sie den Sprung vom Europa des Marktes zu einem politischen Europa anführen können? To potencjalny skok naprzód z punktu widzenia legitymizacji demokratycznej Unii Europejskiej. Dies ist ein potenzieller Sprung nach vorne für die demokratische Legitimität der Europäischen Union.
pęknięcie

szczelina
krokAle teraz na konferencji w Meksyku stoi przed nami wyzwanie, aby ten mały krok stał się wielkim skokiem dla ludzkości. Aber die Herausforderung besteht jetzt darin, diesen kleinen Schritt in einen großen Sprung für die Menschheit zu verwandeln. Dwa lata temu rozpoczęliśmy debatę nad dwoma aktami prawodawczymi mającymi umożliwić olbrzymi krok naprzód w jakości naszej współpracy. Vor zwei Jahren begannen wir mit der Diskussion über zwei Rechtsetzungselemente, die einen enormen Sprung in der Qualität unserer Zusammenarbeit ermöglichen sollten. Wniosek o utworzenie europejskiej służby dyplomatycznej stanowi ogromny krok naprzód w porównaniu z tym, co przewidują traktaty. Die Verordnung zur Einrichtung des europäischen diplomatischen Dienstes ist ein Sprung nach vorn, wenn man es mit dem vergleicht, was die Verträge bieten.
rysa
sprint
sus
szpara

Dictionary