German-Polish translations for vorsicht

ostrożnośćApeluję o ostrożność w sprawie Białorusi. Ich möchte im Fall von Belarus um Vorsicht bitten. W tak niepewnych czasach należy przede wszystkim zachować ostrożność. Vorsicht muss das Schlüsselwort in einer solch unsicheren Zeit sein. Obiektywne obawy czy uprzedzenia, okolicznościowa ostrożność czy rozczarowanie? Objektive Ängste oder Vorurteile, eine situationsbedingte Vorsicht oder Enttäuschung?
ostrzeżenieNa koniec, pozwolę sobie przekazać pewne ostrzeżenie. Abschließend möchte ich zur Vorsicht mahnen.

przestroga
przezornośćW komisji przezorność odniosła jednak zwycięstwo nad zdaniem się na los. Allerdings hat sich im Ausschuss die Vorsicht gegenüber den Glücksspielen durchgesetzt.
roztropność
strzeż się
uwagaw imieniu grupy EFD - Pani Przewodnicząca! W rozmowie o regionie Morza Czarnego przychodzi na myśl jedno słowo: "uwaga”. im Namen der EFD-Fraktion. - Frau Präsidentin! Wenn wir über den Schwarzmeerraum sprechen kommt einem ein Wort in den Sinn, und das ist "Vorsicht‟. Uwaga, panie i panowie! Jako przedstawiciele nierozróżnialnych obywateli Unii Europejskiej niedługo staniecie się posłami bezpaństwowymi. Vorsicht, meine Damen und Herren! Als Vertreter unterschiedsloser Bürger der Europäischen Union werden Sie bald staatenlose Mitglieder werden.

Dictionary