German-Portuguese translations for überholt

obsoletoAo fim de 50 anos, este Tratado que promove a energia nuclear está obsoleto. Heute, 50 Jahre später, ist dieser Vertrag zur Förderung der Kernenergie überholt. Estas alterações informais tornaram o texto vigente caduco e obsoleto. Diese informellen Änderungen führten dazu, dass der der derzeitige Rechtsakt hinfällig und überholt ist. É precisamente o antigo código, obsoleto e ultrapassado, que o Presidente da República, Liamine Zerual, se propõe agora transformar.Staatspräsident Zerual möchte gerade das veraltete und überholte Gesetzbuch reformieren.
antiquado

deprecado
descontinuado
desfavorecido
ultrapassadoTemos um modelo ultrapassado, um modelo que deve ser modernizado. Unser Modell ist überholt, es muss modernisiert werden. Agora até já nos arriscamos a ser ultrapassados pelos Estados Unidos. Wir riskieren sogar, von den USA überholt zu werden. O método de revisão do Tratado utilizado até agora está ultrapassado. Die bisherige Methode der Vertragsrevision ist überholt.

Dictionary