German-Portuguese translations for aufseher

supervisorIsto significa também que estes supervisores convidados se recusam a transferir competências para os supervisores principais. Das bedeutet auch, dass diese Gastaufseher keine Handlungsermächtigungen an Aufseher abgeben, die die erste Geige spielen. Por conseguinte, de acordo com o Regulamento da ESA, o presidente de cada ESA é nomeado pelo conselho de supervisores. Demzufolge wird gemäß den ESA-Verordnungen der Vorsitzende jeder ESA von dem Rat der Aufseher ernannt. Os Ministros das Finanças recusam-se a avançar com uma estrutura de supervisão europeia, pelo que não devo aqui falar sobre um supervisor europeu. Die Finanzminister weigern sich, eine europäische Aufsichtsstruktur voranzutreiben, wobei ich hier nicht einem europäischen Aufseher das Wort rede.
assistente

Dictionary