German-Portuguese translations for außerordentlich

extraordinárioTudo isto é, realmente, extraordinário! Das ist doch wirklich außerordentlich. Conselho Europeu extraordinário (RC B5-0666/2001) Außerordentlicher Europäischer Rat (RC B5-0666/2001) Os resultados dessa política foram extraordinários. Die Ergebnisse dieser Politik waren außerordentlich.
enormeAs decisões que tomarmos revestir-se-ão de enorme importância. Die Entscheidungen, die wir treffen, werden außerordentlich wichtig sein. A informação assim obtida poderá prestar um enorme serviço. Die gewonnenen Informationen sind möglicherweise außerordentlich hilfreich. Dispõem de enormes potencialidades em termos de aplicações industriais e não só. Sie sind für industrielle und andere Anwendungen außerordentlich vielversprechend.

excepcionalO momento que estamos a atravessar é, porém, excepcional. Jetzt sind allerdings wirklich außerordentliche Zeiten angebrochen. Este círculo está a fechar-se e está a fazê-lo de uma maneira excepcional. Dieser Kreis schließt sich, und zwar auf außerordentliche Weise. Concordo com esta decisão de conceder assistência macrofinanceira excepcional à Ucrânia. Ich stimme der Entscheidung zu, der Ukraine eine außerordentliche Makrofinanzhilfe zu gewähren.
excepcionalmenteTrata-se de uma cidade excepcionalmente multicultural. Die Stadt ist außerordentlich multikulturell. A Europa é o berço de uma cultura excepcionalmente rica e variada. Europa ist die Wiege einer außerordentlich reichen und vielfältigen Kultur. Considero a comunicação da Comissão nesta área excepcionalmente importante. Die diesbezügliche Kommissionsmitteilung halte ich daher für außerordentlich wichtig.
extraordináriaDiscutiram-se as transferências extraordinárias? Wurden außerordentliche Fälle von Auslieferung besprochen? Reunião extraordinária do Conselho de 3 e 4 de Junho de 1996Außerordentliche Sitzung des Rates am 3. und 4. Juni 1996 (A sessão extraordinária é suspensa às 11H45) (Die außerordentliche Sitzung wird um 11.45 Uhr geschlossen.)
tremendo

Dictionary