German-Portuguese translations for bauwerk

• construção
  A UEM não é uma obra de construção que se possa acrescentar às 7 Maravilhas do Mundo. Die WWU ist kein Bauwerk, das sich mit den sieben Weltwundern messen könnte.
  Cabe­nos provar que a Europa, para além de uma ideia generosa, é uma construção eficaz. Es ist an uns zu beweisen, dass Europa nicht nur edler Gedanke, sondern ein funktionierendes Bauwerk ist.
  A construção de um novo túnel extremamente próximo das fundações da Catedral da Sagrada Família pode causar danos irreparáveis no edifício. Der Bau eines neuen Tunnels in unmittelbarer Nähe zum Fundament der Sagrada Família kann zu irreparablen Schäden am Bauwerk führen.
• edifício
  Os construtores desapareceram e o edifício acabou em ruínas. Die Bauleute verschwanden, und das Bauwerk verfiel.
  A Sra. acabou de despender 1,2 milhões de euros num edifício no Reino Unido. Sie haben gerade 1,2 Millionen Euro für ein Bauwerk im Vereinigten Königreich ausgegeben.
  Os livros e os edifícios não são quantidades mensuráveis, e os filmes nada têm a ver com o pescado. Bücher oder Bauwerke sind nicht das Gleiche wie Behälter, und Filme sind keine Fische.
• prédio

Related words

• Megalithbauwerk
• Bauwerksmechaniker
• Ingenieurbauwerk