German-Portuguese translations for belästigen

incomodarÉ contra as disposições incomodar e interrogar os deputados à entrada para o hemiciclo.Abgeordnete im Eingang zu diesem Haus zu belästigen und zu befragen, verstößt gegen die Geschäftsordnung. Senhora Presidente, lamento muitíssimo ter de a incomodar novamente com um ponto que já por duas vezes aqui trouxe à colação. Frau Präsidentin! Zu meinem Leidwesen muß ich Sie erneut mit einem Problem belästigen, auf das ich hier bereits zweimal hingewiesen habe.
molestar

estorvar
importunar- Senhor Presidente, lamento importuná-lo e voltar a importunar os colegas com uma questão que infelizmente já conhecem muito bem: a questão chechena. – Herr Präsident, leider muss ich Sie und auch meine Kolleginnen und Kollegen mit einer Frage belästigen, die Ihnen leider wohl bekannt ist, nämlich mit der Tschetschenienfrage. Deve começar a procurar nos relatórios da UNDCP, mas não venham importunar-nos com propostas perfeitamente absurdas como esta. Sie soll anfangen, in den Berichten des UN-Drogenkontrollprogramms nachzulesen, nicht aber uns mit völlig absurden Vorschlägen wie dem vorliegenden belästigen.
irritar-se
torrar

Dictionary