German-Portuguese translations for ganz zu schweigen von

quanto maisDe momento, em algumas partes do país não existe simplesmente qualquer governação, quanto mais boa governação. In einigen Teilen des Landes existiert zurzeit einfach gar keine Regierungsgewalt, ganz zu schweigen von einer zuverlässigen Regierungsgewalt. Na verdade, há limiares para se ser eleito para o Parlamento, quanto mais para financiar partidos políticos. Es gibt sogar Schwellen für die Wahl in das Europäische Parlament, ganz zu schweigen von der Parteienfinanzierung. A União Europeia tem dificuldade em chegar a acordo relativamente a decisões políticas difíceis, quanto mais decisões militares. Die Europäische Union hat heute schon Probleme, eine Einigung bei schwierigen politischen Entscheidungen zu erzielen, ganz zu schweigen von militärischen Entscheidungen.
sem falar deTodavia, a luta pela igualdade já é de alguma forma velha, sem falar de todos os seus antecedentes, das acções levadas a cabo pela comunidade internacional no seu conjunto. Der Kampf für die Gleichstellung ist allerdings bereits in die Jahre gekommen, ganz zu schweigen von allem Vorangegangenen, von den Aktionen von seiten der gesamten internationalen Gemeinschaft.

Dictionary