German-Portuguese translations for gattung

• gênero
• casta
• espécie
  O aumento das doenças das abelhas está a ameaçar a espécie de extinção, o que seria uma tragédia. Die Zunahme der Krankheiten bei Bienen gefährdet diese Gattung, was einer Tragödie gleichkommen würde.
  Pelo contrário, o relatório refere que a espécie voltou a atingir um estado de preservação positivo. Andererseits wird in diesem Text darauf hingewiesen, daß diese Gattung sich in einem guten Zustand der Erhaltung befindet.
  Por este motivo, a relatora introduz o novo conceito de "migrante intracomunitário", espécie esta em vias de multiplicação. Aus diesem Grund führt der Berichterstatter das neue Konzept des innergemeinschaftlichen Migranten ein, und diese Gattung breitet sich immer mehr aus.
• género
• tipo
• voz

Related words

• musikalische
• Gattung