German-Portuguese translations for gutdünken

• critério
  Isto dá aos Estados-membros possibilidade de apoiar principalmente, de acordo com os seus próprios critérios, os sectores mais afectados.Damit erhalten die Mitgliedstaaten die Möglichkeit, nach eigenem Gutdünken vor allem jene Sektoren zu unterstützen, die am stärksten getroffen sind.
  Ficam ao critério do Conselho do JET, provavelmente no pressuposto de que esse pessoal só terá funções executivas. Sie werden jetzt dem Gutdünken des JET-Rates überlassen, wahrscheinlich in der Annahme, daß es sich nur um Durchführungsmaßnahmen handelt.
  Quando elas não existem, há frequentemente margem para cada um agir ao seu critério, para os diferentes actores procederem da forma que julgam melhor. Solange solche gemeinsamen Regeln fehlen, kann nach Gutdünken vorgegangen werden, und verschiedene Akteure handeln, wie es ihnen passt.

Related words

• degutduobė
• dem eigenen Gutdünken überlassen