German-Portuguese translations for handlanger

mão-de-obra
capangaSabemos quem são os outros responsáveis que devem ser alvo de sanções, quem são os capangas e os paus-mandados. Wir wissen, wer die anderen Rädelsführer sind, die wir ins Visier nehmen müssen, uns sind die Handlanger und auch die Mitläufer bekannt.

cúmpliceNão podemos ser cúmplices nem observadores distraídos de tamanha barbárie. Wir dürfen weder Handlanger noch passive Beobachter dieser Barbarei sein. Aparentemente, os Robespierres, os Frislers, os Berias e os seus cobardes cúmplices neste Parlamento não desapareceram ainda da face da Terra.Offensichtlich ist die Welt noch nicht von den Robespierres, den Freislers, den Berias und ihren feigen Handlangern in diesem Parlament befreit. Os conflitos gerados agora no Chile mostram, no entanto, como continua a ser grande a influência deste terrível ditador e dos seus cúmplices.Die Auseinandersetzungen, die jetzt in Chile festzustellen sind, zeigen aber auch, wie groß der Einfluß dieses schrecklichen Diktators und seiner Handlanger immer noch ist.
servo
vassalo

Dictionary