German-Portuguese translations for hinter

atrásPorquê esconder-se atrás da Comissão? Wieso versteckt er sich hinter der Kommission? O OLAF tem atrás de si um difícil período de transição. OLAF hat eine schwierige Übergangszeit hinter sich. Por que razão se esconde atrás das regras? Warum verstecken Sie sich hinter den Vorschriften?
atrás deNão me escondi atrás de qualquer imunidade. Ich habe mich hinter keiner Immunität versteckt. Escondemo-nos atrás de uma coisa absurda. Man versteckt sich hinter einer absurden Sache. O OLAF tem atrás de si um difícil período de transição. OLAF hat eine schwierige Übergangszeit hinter sich.

posterior
depoisDepois, teremos de deixar absolutamente claro o nosso apoio inequívoco à UNMIK. Wir müssen deutlich machen, dass wir voll hinter der UNMIK stehen. Depois de a termos resolvido, poderemos voltar a falar sobre aspectos que ainda se revelem necessários.Wenn wir den hinter uns haben, dann können wir uns auch darüber unterhalten, was sonst noch notwendig sein wird. Esses grupos de criminosos ludibriam frequentemente jovens mulheres e depois forçam-nas a trabalhar como prostitutas. Diese Banden führen oftmals vor allem junge Frauen hinters Licht und zwingen sie dann, als Prostituierte zu arbeiten.
depois deDepois de a termos resolvido, poderemos voltar a falar sobre aspectos que ainda se revelem necessários.Wenn wir den hinter uns haben, dann können wir uns auch darüber unterhalten, was sonst noch notwendig sein wird. Foi encontrada morta logo a seguir à fronteira entra a Chechénia e a Ingúchia depois de ter sido raptada em Grozny. Sie ist kurz hinter der Grenze zwischen Tschetschenien und Inguschetien tot aufgefunden worden, nachdem sie in Grosny entführt worden war. Os condutores não devem passar mais de 56 horas ao volante na mesma semana e devem parar depois de 90 horas no espaço de duas semana. In einer Woche darf man nicht mehr als 56 Stunden hinter dem Steuer sitzen, und in zwei Wochen muss bei 90 Stunden Schluss sein.
traseiro

Dictionary