German-Portuguese translations for kessel

caldeiraÉ verdade que o enfraquecimento do mercado das caldeiras é uma realidade, mas não a ponto de justificar uma tal redução de postos de trabalho.Zwar ist die Schwächung des Marktes für Kessel unbestritten, aber ihr Ausmaß rechtfertigt keinen derartigen Abbau von Arbeitsplätzen. Pode poupar-se muita energia, precisamente, com este sistema, porque, com uma única caldeira, se poderiam aquecer as habitações de dez, vinte, cem, mil pessoas que vivem na cidade. Mit Fernheizungssystemen könnten nämlich wesentliche Energieeinsparungen erzielt werden, denn mit einem einzigen Kessel könnten die Wohnungen von 10, 20, 100 oder 1 000 Stadtbewohnern beheizt werden.
caldeirão

Dictionary