German-Portuguese translations for lawine

avalancheSem isso, vamos sofrer ainda mais avalanches e, desta vez, elas vão atingir zonas povoadas. Sonst werden Sie noch ganz andere Lawinen erleben, die dann allerdings auf bewohntes Gebiet abgehen werden. As preocupações sobre uma avalanche de mão-de-obra barata provaram-se infundadas.Bedenken, dass eine Lawine billiger Arbeitskräfte anrollen könnte, haben sich als unbegründet erwiesen. Será preciso um São Bernardo para, por entre avalanches, conseguir encontrar algum sobrevivente? Braucht man einen Bernhardiner, der unter Lawinen noch irgendetwas Lebendiges findet?
deslizamentoGostaria de recordar uma grande tragédia, e, por este meio, honrar a memória das vítimas do deslizamento de terras na vizinhança de Messina, na Sicília. Ich möchte noch einmal an eine große Tragödie erinnern und auf diese Weise der Opfer der Schlammlawinen in der Nähe von Messina auf Sizilien gedenken.

Dictionary