German-Portuguese translations for maschine

máquinaA Europa não pode ser apenas uma máquina. Europa kann nicht nur eine Art Maschine sein. Um computador não passa de uma máquina, de uma ferramenta. Ein Computer ist lediglich eine Maschine, ein Arbeitsgerät. Agora há uma máquina com um operador. Jetzt macht das eine Maschine mit einem Arbeiter.
aviãoPela parte que me toca eu não gostaria certamente de estar a bordo desse avião. Ich zumindest würde auf keinen Fall in dieser Maschine sitzen wollen. Eu estava nesse avião, senhor deputado Corrie, e, de facto, tenciono escrever uma carta.Ich befand mich in dieser Maschine, Herr Corrie, und ich werde bestimmt schreiben. Quase não entrei no avião pois tinham sido feitas reservas em excesso. Fast hätte ich keinen Platz mehr in der Maschine bekommen, weil sie überbucht war.

Dictionary