German-Portuguese translations for multidimensional

multidimensionalTem, por isso, de ser global, equilibrada e multidimensional.Es muss daher umfassend, ausgewogen und multidimensional sein. O modo de vida pode ser considerado como um factor multidimensional, com uma incidência nitidamente maior do que o sexo na esperança de vida das pessoas. Die Lebensweise kann als multidimensionaler Faktor angesehen werden, der einen wesentlich größeren Einfluss auf die Lebenserwartung der Menschen hat als das Geschlecht.
pluridimensionalSerá necessária uma abordagem pluridimensional para que o trabalho infantil possa ser combatido eficazmente em todo o mundo. Erforderlich ist ein multidimensionales Herangehen, wenn überall in der Welt wirksam gegen Kinderarbeit vorgegangen werden soll. Por último, saúdo aquilo que se poderá chamar a abordagem holística do processo de Barcelona - a sua natureza pluridimensional. Schließlich begrüße ich das, was man als den ganzheitlichen Ansatz des Prozesses von Barcelona bezeichnen könnte, nämlich seine Multidimensionalität.

Dictionary