German-Portuguese translations for pfund

• libra
  Há um ano eram vendidas a 60 libras por cabeça; este ano, a 2 libras por cabeça. Vor einem Jahr lag der Verkaufspreis bei 60 Pfund pro Kopf, in diesem Jahr bei zwei Pfund.
  Cada camião está a perder 1 000 libras por dia. Jeder Lastkraftwagen verliert am Tag 1000 Pfund.
  Isso vai ter um custo adicional de mil milhões de libras. Dies wird eine zusätzliche Milliarde Pfund kosten.
• libra esterlina
  Escapámos graças à recusa do Bundesbank de apoiar a libra esterlina. Dank der Ablehnung der Bundesbank, das Pfund Sterling zu stützen, konnten wir entkommen.
  A taxa de câmbio entre o euro e a libra esterlina constitui um problema acrescido. Ein weiteres Problem ist der Wechselkurs des Euro und des Pfund Sterling.
  Ou: "Se nos livrarmos da libra esterlina e adoptarmos o euro, também nos livraremos das crises da libra esterlina e das sobrevalorizações da libra esterlina. Oder: "Wenn wir das Pfund Sterling abschaffen und den Euro übernehmen, sind wir auch die Pfund Sterling-Krisen und Überbewertungen des Pfund Sterling los.

Related words

• Pfund Sterling
• tief empfunden
• mit seinem Pfunde wuchern