German-Portuguese translations for stornieren

• anular
• cancelar
  Se não ocorrer dentro desse prazo, o comprador tem direito a cancelar a encomenda; Wenn er innerhalb dieses Zeitraums nicht geliefert wird, hat der Käufer das Recht, die Bestellung zu stornieren;
  Uma situação em que as companhias aéreas utilizem esta questão como pretexto para cancelar voos impunemente é uma situação muito perigosa. Eine Situation, in der die Fluggesellschaften diese Angelegenheit wirklich als einen Vorwand behandeln und ungestraft Flüge stornieren, ist eine sehr gefährliche Situation.
  O mais sensato é, portanto, não aprovarmos coisa alguma enquanto o valor não estiver inscrito no cheque, juntamente com o nome do beneficiário, e enquanto não tivermos o direito de cancelar o cheque. Deshalb ist es am vernünftigsten, erst dann zu unterschreiben, wenn der Betrag – und die Identität des Empfängers – auf dem Scheck vermerkt sind und wir auch das Recht haben, diesen zu stornieren.
• invalidar

Related words

• Stornierung
• ristornieren
• annullieren; () stornieren