German-Portuguese translations for tonne

barril
toneladaComparemos 8 200 toneladas com apenas cinco: praticamente não é nada. Setzen wir nun fünf Tonnen ins Verhältnis zu 8 200 Tonnen, so ist das gar nichts! Neste momento, custa entre 5 e 6 euros por tonelada. Heute kostet es 5 bis 6 Euro pro Tonne. A Hungria registou 1 367 toneladas de peixes mortos. Ungarn meldete 1 367 Tonnen toter Fische.

boia
casco
pipaApresentar os impostos sobre a energia como a mais importante das medidas é o mesmo que fazer muito barulho a bater numa pipa vazia. Stellt man Energiesteuern als die wichtigste Maßnahme dar, so ist das nichts anderes als das Scheppern mit einer leeren Tonne.
tonelJuntamente com a indústria, constatámos há dois anos que existe uma sobrecapacidade de cerca de 19 milhões de toneladas de produtos laminados a quente. Wir haben mit der Industrie vor zwei Jahren festgestellt, daß wir eine Überkapazität von etwa 19 Millionen Tonnen warm gewalzter Produkte haben.
tonelada métrica

Dictionary