German-Portuguese translations for unvorstellbar

• impensável
  Adicionar água ao vinho é algo que encaramos como impensável e que os consumidores achariam inaceitável. Wasser im Wein ist für uns unvorstellbar und für die Verbraucher unzumutbar.
  Para muitos, era impensável que houvesse uma dimensão europeia da política de emprego.Es war für viele unvorstellbar, daß es eine europäische Dimension der Beschäftigungspolitik gibt.
  Há cinco meses a esta parte, em 20 de Abril, o impensável aconteceu, sob a forma da terrível catástrofe no Golfo do México. Vor fünf Monaten, am 20. April, passierte das Unvorstellbare in Gestalt der schrecklichen Katastrophe im Golf von Mexiko.
• inimaginável
  Uma tal reforma é simplesmente inimaginável. Eine solche Reform ist einfach unvorstellbar.
  Estamos perante uma situação que era inimaginável. Wir stehen vor einer Situation, die unvorstellbar war.
  Fukushima veio mostrar que temos de imaginar o inimaginável. Fukushima hat gezeigt, dass wir uns das Unvorstellbare vorstellen müssen.

Related words

• unvorsichtig
• Unvorsichtigkeit
• unvorsichtigerweise
• Unvorschriftsmäßigkeit