German-Portuguese translations for versenden

enviarOu não será seu papel, Senhora Baronesa Ashton, enviar um SMS? Oder wird es, Frau Ashton, nicht Ihre Rolle sein, eine SMS zu versenden? A Europa já fez o suficiente para merecer o direito de enviar uma mensagem colectiva. Europa hat genug getan, um das Recht zu haben, gemeinsame Botschaften zu versenden. Além disso, vamos enviar um perito nacional que trabalhará a partir do gabinete da NATO em Tbilissi. Außerdem werden wir einen nationalen Sachverständigen versenden, der sein Amt vom NATO-Büro in Tiflis aus ausüben wird.
despachar

encaminhar
expedirIsso significa que haverá empresas cada vez maiores que prepararão os alimentos e os expedirão para todo o mundo, dado que, dessa maneira, os produtos irão conservar-se durante mais tempo.Demzufolge wird es immer mächtigere Betriebe geben, welche die Lebensmittel auf diese Weise behandeln und in die ganze Welt versenden, weil die Erzeugnisse dadurch länger haltbar sind.
mandar
postar
remeter
repassar

Dictionary