German-Portuguese translations for zurück

de voltaQueremos todo o dinheiro de volta. Wir wollen das Geld zu 100 % zurück! Sejam todos bem-vindos de volta a Bruxelas. Willkommen alle zurück hier in Brüssel! Pessoas que não têm um futuro, nem caminho de volta. Es gibt für sie keine Zukunft, aber auch keinen Weg zurück.
atrásNão se trata, de forma alguma, de dar um passo atrás. Er bedeutet keineswegs einen Schritt zurück. No entanto, proibir partidos políticos é um grande passo atrás. Das Verbot politischer Parteien ist allerdings ein großer Schritt zurück. Não é possível voltar atrás na via da democracia, até mesmo na Birmânia. Es gibt kein Zurück mehr auf dem Weg zur Demokratie - auch für Birma nicht!

para trásCaso contrário, ficaremos para trás. Andernfalls bleiben wir zurück. Temos de olhar para diante e não para trás.Wir müssen nach vorn schauen und nicht zurück. A Turquia anda para a frente e para trás. Das ist eine Bewegung vor und zurück.
posteriorRetire a sua proposta de alteração da Directiva que remonta ao período posterior ao acórdão Kalanke e anterior ao acórdão Marschall, sendo já, portanto, bastante desactualizada! Ziehen Sie Ihren Vorschlag zur Richtlinienänderung zurück, der stammt aus der Zeit nach dem Kalanke- und vor dem Marschall-Urteil, ist also schon alt genug!
traseiro

Dictionary