German-Portuguese translations for zuschreiben

• imputar
• atribuir
  Não posso, por conseguinte, atribuir à Bélgica todos os fracassos da União. Ich kann daher nicht alle Misserfolge der Union Belgien zuschreiben.
  O senhor deputado não pode atribuir, a mim ou à Comissão, qualquer intenção subjacente ao respeito pelo Estado de direito. Sie können weder mir noch der Kommission irgendeine Absicht in Bezug auf die Einhaltung der Rechtsstaatlichkeit zuschreiben.
  Não devíamos atribuir à Turquia características, nas quais se possa depois incluir tudo o que se queira. Wir sollten der Türkei nicht ein Wesen unterstellen, dem wir dann alles Mögliche zuschreiben.

Related words

• zuschrauben
• Zuschrift
• Zuschreibung
• zuschreibbar