German-Portuguese translations for überzeugend

• convincente
  A maioria deles não é convincente. Die meisten sind nicht überzeugend.
  A nossa retaliação tem de ser convincente. Unsere Revanche muss überzeugend sein.
  Esta apenas será possível com uma liderança convincente. Das geht nur mit überzeugender Führung.
• coerente
• cogente
• persuasivo
  O resultado é mais realista e persuasivo do que o texto original. Das Ergebnis ist realistischer und überzeugender als der ursprüngliche Text.
  No entanto, para sermos persuasivos, é preciso que asseguremos que esse princípio seja devidamente aplicado também nos Estados-Membros da UE. Um jedoch überzeugend zu sein, müssen wir dafür sorgen, dass dieses Prinzip auch in den EU-Mitgliedstaaten richtig verwirklicht wird.
  Esta Convenção Europeia só produzirá um resultado semelhante se nós, como Parlamento, formos arrojados, bem organizados e persuasivos. Der europäische Konvent wird nur dann zu einem vergleichbaren Ergebnis führen, wenn wir uns als Parlament kühn, gut organisiert und überzeugend dafür einsetzen.

Related words

• überzeugen
• überzeugend klingen
• sich überzeugen
• vom Gegenteil überzeugen