German-Spanish translations for amerikanisch

americanoRespeto evidentemente el modelo americano. Ich respektiere natürlich das amerikanische Modell. ¡Otros cuatro años más, señor verdugo americano! Noch vier Jahre mehr, Herr amerikanischer Henker. Se habla incluso en este ambiente americano sobre la posibilidad de un aumento de conflictos, de fricción y de menor estabilidad, según los economistas americanos. Ich lasse diese amerikanische Auffassung jetzt einmal als eine Momentaufnahme so stehen, wie sie ist.
norteamericanoUn estudio norteamericano lo demuestra. Eine bereits erwähnte amerikanische Untersuchung beweist dies. No es el estilo norteamericano ni el estilo galo. Dies ist weder der amerikanische noch der französische Weg. El modelo norteamericano constituye sin duda un patrón atractivo. Das amerikanische Modell ist natürlich ein attraktives Vorbild.

estadounidense¿Se aplicará la reglamentación estadounidense? Kommt die amerikanische Regulierung? En segundo lugar, la inversión estadounidense en Europa. Zweitens, US-amerikanische Investitionen in Europa. También en lo relativo a los aranceles sobre el acero, la política estadounidense es errónea. Bei den US-Zöllen für Stahleinfuhren ist das amerikanische Vorgehen ebenfalls völlig unangebracht.

Dictionary