German-Spanish translations for aufschrift

• etiqueta
  No se sabe muy bien lo que hay que poner en la etiqueta. Soll die Aufschrift beispielsweise lauten "Mit biotechnologischen Verfahren hergestellt "?
  Es importante que encontremos la mejor forma de despliegue de la etiqueta. Wichtig ist, dass wir die Aufschrift bestmöglich auf dem Reifen anbringen.
  Para las bebidas con una graduación inferior al 1,2 % en volumen de alcohol se admitían las etiquetas con la mención «reducido contenido en alcohol» o «bajo en calorías». Für Getränke mit einem Alkoholgehalt von mehr als 1,2 Volumenprozent waren demnach Etiketten mit der Aufschrift „reduzierter Alkoholgehalt“ oder „kalorienarm“ erlaubt.
• inscripción
  Y [Jesús] les dice, "¿de quién es esta imagen y la inscripción? Er fragte sie: Wessen Bild und Aufschrift ist das?
  La Sra. Roth-Behrendt se encontraba perfectamente y encabezaba un ejército de pensionistas que exhibían unas pancartas que llevaban la inscripción "Viva Roth-Behrendt". Frau Roth-Behrendt war gesund und führte ein Heer von Rentnern an, die Schilder mit der Aufschrift "Hoch lebe Roth-Behrendt! " trugen.
• rótulo

Related words

• Laufschritt
• Münzaufschrift
• Laufschrift
• im Laufschritt