German-Spanish translations for bescheidenheit

humildadEspero que la gente tenga la humildad de aceptarlo. Ich hoffe, man wird die Bescheidenheit aufbringen, das zu akzeptieren. Hemos empezado a trabajar con ambición y humildad. Wir haben unsere Arbeit mit Ehrgeiz und Bescheidenheit aufgenommen. Estaría bien que los «antiguos» Estados miembros mostraran cierta humildad de vez en cuando. Es wäre schön, wenn die „alten“ Mitgliedstaaten hin und wieder ein wenig Bescheidenheit an den Tag legen könnten.
modestiaLo ha hecho con modestia, y eso le honra. Er hat es mit Bescheidenheit getan, und das ehrt ihn. Sin embargo, me esperaba más franqueza y modestia de su parte. Ich hätte jedoch mehr Ehrlichkeit und mehr Bescheidenheit von Ihnen erwartet. En su honor, señor Presidente, siempre ha desempeñado su puesto tanto con modestia como con ambición. Zu Ihrer Ehre muss ich sagen, dass Sie Ihre Aufgabe immer sowohl mit Bescheidenheit als auch mit Ehrgeiz ausfüllen.

Dictionary