German-Spanish translations for dementsprechend

correspondientePor ello me ajustaré a esa decisión y a los procedimientos correspondientes. Ich werde mich an diesen Beschluss halten und dementsprechend vorgehen. En consonancia, las disposiciones correspondientes deben adecuarse sistemáticamente a la situación presente. Dementsprechend müssen die einschlägigen Vorschriften der aktuellen Situation systematisch angeglichen werden. En última instancia, se trata de minimizar los gases de escape y los ruidos, acomodando debidamente en cada caso estos esfuerzos al medio correspondiente. Letztlich geht es darum, die Abgase zu minimieren, die Geräusche zu minimieren und das auch in der jeweiligen Umgebung dementsprechend richtig zu platzieren.
en consecuenciaMi Grupo votará en consecuencia. Meine Fraktion wird dementsprechend abstimmen. En consecuencia, he apoyado el presente informe. Dementsprechend habe ich diesen Bericht unterstützt. En consecuencia, el Consejo no puede ni confirmar ni refutar esta información. Dementsprechend kann er diese Feststellung weder bestätigen noch widerlegen.

Dictionary