German-Spanish translations for gelegenheit

• oportunidad
  Tenemos que aprovechar esta oportunidad. Wir müssen diese Gelegenheit nutzen.
  Tal y como he dicho, una oportunidad desaprovechada. Wie gesagt, eine versäumte Gelegenheit.
  ¡No perdamos esta oportunidad! Lassen Sie uns nicht diese Gelegenheit verpassen!
• chance
• ocasión
  Ya hemos tenido la ocasión de expresarnos al respecto. Wir hatten bereits Gelegenheit, uns zu diesem Thema zu äußern.
  Nos encontramos ante una ocasión histórica. Heute wird uns eine historische Gelegenheit geboten.
  Sin embargo, ésta nos es la ocasión para hacerlo. Dies ist jedoch nicht die Gelegenheit, um dies zu tun.
• papayazo
• posibilidad
  Ahora tenemos la posibilidad de acabar con ese sufrimiento. Wir haben nun die Gelegenheit, dieses Leiden zu beenden.
  Señor Presidente, muchas gracias por la posibilidad de intervenir. Berichterstatterin. - (DA) Herr Präsident! Ich danke Ihnen für die Gelegenheit, das Wort zu ergreifen.
  Tendrá usted la posibilidad de plantear la cuestión entonces. Sie werden dann Gelegenheit haben, dieses Thema anzusprechen.

Synonyms

• Zusammenhang
• Chance

Related words

• Rechtsangelegenheit
• Angelegenheit
• Arbeitsgelegenheit
• Mitfahrgelegenheit
• Gelegenheitsgedicht
• Gelegenheitsbildung
• Gelegenheitsarbeit
• Geldangelegenheit
• Privatangelegenheit