German-Spanish translations for heiraten

• casar
  Se pueden casar con alguien del sexo opuesto o con alguien de su propio sexo. Es kann jemanden vom anderen oder vom eigenen Geschlecht heiraten.
  Las mujeres se suelen casar muy jóvenes y tienen su primer hijo antes que otros grupos étnicos. Die Frauen pflegen sehr jung zu heiraten und bekommen ihr erstes Kind früher als andere Bevölkerungsgruppen.
  Además, una pregunta recurrente en las entrevistas de trabajo es si las candidatas quieren casarse o tener hijos. Außerdem ist eine übliche Frage bei Bewerbungsgesprächen, ob die Bewerberinnen vorhaben, zu heiraten oder Kinder zu haben.
• casarse
  Además, una pregunta recurrente en las entrevistas de trabajo es si las candidatas quieren casarse o tener hijos. Außerdem ist eine übliche Frage bei Bewerbungsgesprächen, ob die Bewerberinnen vorhaben, zu heiraten oder Kinder zu haben.
  Sólo quiero referirme a un caso concreto: una mujer del Pakistán ha llevado a juicio a su padre porque no le permitía casarse con quien ella quería. Ich möchte mich nur auf ein konkretes Beispiel beziehen: Eine Frau aus Pakistan hat ihren Vater vor Gericht gebracht, weil er sie nicht den Mann heiraten ließ, den sie heiraten wollte.
  La costumbre de obligar a los menores a casarse no es universal en Rumania, pero se da en algunas familias romaníes. Das ist ja nicht überall im Land so, dass Kinder gezwungen werden, zu heiraten, sondern es ist in einigen Familien der Roma der Fall.

Related words

• verheiraten
• Hinaufheiraten
• Hinabheiraten
• einheiraten
• verheiraten wollen
• Musshochzeit sie mussten heiraten
• willst du mich heiraten?
• wieder heiraten
• sich heiraten