German-Spanish translations for hüten

conducirDebemos tener cuidado con las soluciones que puedan conducir a un aumento de la tensión y a una nueva división en dos bloques desde el punto de vista militar. Vor Lösungen, die eine Zunahme der Spannungen und eine neue militärische Spaltung mit sich bringen könnten, müssen wir uns hüten.
cuidarPor esta razón, los países miembros deben cuidar estas conquistas como piedra angular de la cohesión social. Diesen gemeinschaftlichen Besitzstand haben die Mitgliedstaaten als Grundpfeiler des gesellschaftlichen Zusammenhalts zu hüten.

guardarLos rusos guardarán con celo el acceso al mar Negro desde allí. Die Russen werden dort den Zugang zum Schwarzen Meer wie ihren Augapfel hüten.
permanecer

Dictionary