German-Spanish translations for koinzidenz

casualidadY lo que ha ocurrido en el caso del Sr. Pelinka no es ni una coincidencia ni una casualidad. Und was im Falle von Herrn Pelinka passiert ist, ist weder Koinzidenz noch Zufall.
coincidenciaY lo que ha ocurrido en el caso del Sr. Pelinka no es ni una coincidencia ni una casualidad. Und was im Falle von Herrn Pelinka passiert ist, ist weder Koinzidenz noch Zufall. Señora Presidenta, es una infausta coincidencia la que hoy ha acompañado en este Parlamento la aprobación de la denominada misión militar humanitaria de la OSCE en Albania. Frau Präsidentin, eine unglückliche Koinzidenz hat heute die Abstimmung über die sogenannte humanitäre Militärmission der OSZE in Albanien in diesem Hause begleitet.

Dictionary