German-Spanish translations for m
- cisneLos medios de comunicación han hecho titulares con cada cisne que se ha encontrado muerto. Die Massenmedien machten aus jedem toten Schwan, der gefunden wurde, eine Schlagzeile. El Angel Azul alemán y el Cisne Nórdico han sido los pioneros de la etiqueta ecológica. Der blaue Engel in Deutschland und der Schwan in Skandinavien waren Wegbereiter auf diesem Gebiet. Una especie de canto del cisne antes de que el jefe entrante del Partido Conservador lo destierre a la nueva irrelevancia. So eine Art Schwanengesang, bevor er durch den neuen Chef der Konservativen Partei wieder zur Bedeutungslosigkeit verdammt ist.
- mendigoNo somos un mendigo que pide una limosna a la puerta de Europa. Wir sind kein Bettler, der an die europäische Tür klopft und um Almosen bittet. Señores de la izquierda, Polanco convierte a Berlusconi en un mendigo. Meine Damen und Herren der Linken, gegen Polanco ist Berlusconi ein Waisenknabe. La población romaní no es menos inteligente que la mayoría, ni tampoco se trata de mendigos ni delincuentes natos. Die Roma sind nicht weniger intelligent als die Mehrheit. Sie sind keine geborenen Bettler oder Kriminelle.
- ortejo
Trending Searches
Popular Dictionaries