German-Spanish translations for maxime

• lema
  El mejor lema es «practica lo que predicas». Die beste Maxime lautet: Setze Deine Lehren in die Tat um.
  Mi Grupo ha proporcionado a los nuevos Comisarios un lema que esperemos que les inspire: no cedan, actúen. Meine Fraktion möchte den neuen Kommissionsmitgliedern eine Maxime mit auf den Weg geben, von der sie sich hoffentlich leiten lassen mögen: Nicht ab-, sondern auftreten.
  El lema de la UE, "Unida en la diversidad", también debería venir a influir en la imagen que la Unión proyecta al mundo exterior. Die Maxime der EU "In Vielfalt geeint" sollte auch im Bild der EU nach außen zum Tragen kommen.
• máxima
  Señorías, permítanme que acabe con una máxima. Zum Abschluss möchte ich Ihnen eine Maxime mitgeben, meine Damen und Herren.
  Con este gesto, Croacia ha aplicado esta máxima en el contexto europeo. Durch diese Geste hat Kroatien diese Maxime auf unseren Fall angewendet.
  Esta es una máxima que es válida para los asuntos internacionales. Das ist eine gültige Maxime für das Verhalten in internationalen Angelegenheiten.
• precepto

Related words

• Konversationsmaxime
• Konversationsmaximen
• Grice’schen Konversationsmaximen