German-Spanish translations for nachbeben

réplicaDespués tuvieron una réplica de 6.6, que fue de por sí totalmente devastadora. Das anschließende Nachbeben mit einer Stärke von 6,6 war für sich selbst genommen absolut zerstörerisch. 40 000 personas han perdido sus hogares a causa del temblor principal y de las numerosas réplicas. Bis zu 40 000 Menschen wurden durch das Hauptbeben und die zahlreichen Nachbeben obdachlos. Los trabajadores humanitarios deben superar muchos problemas, incluso corrimientos de tierras, mal tiempo, réplicas y un terreno en general accidentado. Die Helfer haben es mit vielen Problemen zu tun, darunter mit Erdrutschen, schlechtem Wetter, Nachbeben und einem allgemein schwierigen Terrain.

Dictionary