German-Spanish translations for parole

consignaLa consigna ha de ser el desarrollo sostenible. Die Parole sollte nachhaltige Entwicklung lauten. (Un grupo de manifestantes irrumpen en el hemiciclo y profieren consignas; protestas de numerosos diputados) (Demonstranten dringen in das Plenum ein und skandieren lautstark Parolen; Proteste von zahlreichen Abgeordneten)
contraseña

lemaPor tanto, la unidad ha de ser nuestro lema. Unsere Parole muss also Einmütigkeit lauten. Allí el lema es del siguiente tenor: »política mediante decretos del Presidente». Dort heißt die Parole: " Politik durch Dekrete des Präsidenten" .
esloganLa pobreza, acabar con ella, esto no debe ser solo un eslogan. Armut, das Ende der Armut, sollte nicht bloß eine politische Parole sein. "Allah akbar" era el eslogan que a menudo se escuchaba durante las protestas. "Allah akbar" war eine Parole, die häufig während der Proteste zu hören war.
santo y seña"Seguir como de costumbre" parece ser el santo y seña en el seno de la UE. "Business as usual" ist die vorherrschende Parole in der EU.

Dictionary