German-Spanish translations for poitou-charentes

Poitou-CharentesPor tanto, se ha declarado el estado de catástrofe natural en tres regiones de Francia: Bretaña, Poitou-Charentes y Países del Loira. Für drei französische Regionen wurde der Katastrophenzustand ausgerufen: Bretagne, Poitou-Charentes und Pays de la Loire. Pienso, por ejemplo, en el Virginie de Vendée, del Poitou-Charentes, del Loira atlántico. Ich denke dabei beispielsweise an den Virginia aus der Vendée, aus Poitou-Charentes, aus Loire atlantique. El 27 y 28 de febrero de 2010 en el oeste de Francia -en especial en las regiones de Poitou-Charentes y Países del Loira- tuvo lugar una fuerte y destructiva tormenta, apodada Xynthia. Am 27. und 28. Februar 2010 traf ein sehr schwerer, zerstörerischer Orkan, genannt Xynthia, den Westen Frankreichs, vor allem die Regionen Poitou-Charentes und Pays de la Loire.

Dictionary