German-Spanish translations for reserve

repuestoParece que se está haciendo realidad la pesadilla del ser humano como almacén de repuestos y como reserva de niños en el refrigerador. Der Alptraum vom Menschen als Ersatzteillager und als Kindesreserve in der Kühlbox scheint nun Realität zu werden.
reservaTambién existe una reserva para ello. Auch hierfür gibt es eine Reserve. Tenemos 10 millones de ecus en la reserva. Wir haben 10 Mio. ECU in der Reserve. Por otra parte, ese dinero podría servir como reserva. Andererseits könnte es als Reserve dienen.

Dictionary