German-Spanish translations for skeptiker

escépticaNo obstante, en algunos círculos, ciertas personas se muestran escépticas con respecto a esta cooperación, que ha sido acusada de beneficiar sólo a los países más ricos de esta parte del mundo. Es gibt jedoch mancherorts auch eine Menge Skeptiker, die der europäischen Zusammenarbeit immer wieder vorgeworfen haben, sie ziele einzig auf die reichen Länder in unserem Erdteil.
escépticoLos "contra-argumentos" de los escépticos no hacen mella en nosotros. Die "Gegenargumente" der Skeptiker unter uns ziehen nicht. Quizás pueda demostrar usted que nosotros, los críticos y escépticos, estamos equivocados. Mögen Sie, Herr Berlusconi, beweisen, dass wir Kritiker und Skeptiker Unrecht haben. Incluso los euroescépticos se adaptan a lo bueno y acaban convertidos en meros escépticos. Selbst die Euroskeptiker gewöhnten sich schnell an die guten Dinge und wurden einfach zu Skeptikern.

Dictionary