German-Spanish translations for verwirrt

confundidoMuchos de nosotros nos hemos confundido. Viele von uns hat das verwirrt. Hay algo que me tiene un poco confundido. Ich bin nur bezüglich eines Punkts etwas verwirrt. Los consumidores, comprensiblemente, están preocupados y confundidos. Die Verbraucher sind verständlicherweise besorgt und verwirrt.
confusoSin embargo, los consumidores están confusos. Doch die Verbraucher sind verwirrt. En este campo, los operadores están confusos. Die Akteure in diesem Bereich sind verwirrt. Después de haber oído al Sr. Comisario, estoy más confuso que antes. Durch die Ausführungen des Herrn Kommissars bin ich jetzt verwirrter als zuvor.

atolondrado
aturullado
desaseado
desconcertadoLlegados a punto, puede que quienes compartan mi ideal social se sientan desconcertados. An diesem Punkt könnten diejenigen, die mein Gesellschaftsbild teilen, etwas verwirrt sein. Tengo que decir que estoy desconcertado por que, a pesar de su elocuencia, el ponente vea el artículo 290 como una solución. Ich muss sagen, es verwirrt mich, dass der Berichterstatter Artikel 290 trotz seiner Eloquenz als eine Lösung betrachtet.
descuidado
desordenado

Dictionary