German-Spanish translations for widerspiegeln

reflejarEste informe tiene que reflejar esa realidad. Dieser Bericht soll die Realität widerspiegeln. Afirma que los salarios deberían reflejar las condiciones del mercado. Da ist zu lesen, die Löhne sollten Marktbedingungen widerspiegeln. La financiación de dichas acciones debería reflejar este hecho. In der Finanzierung solcher Aktionen sollte sich dies ebenfalls widerspiegeln.
reflejarseEso debe reflejarse también en la política de la UE en materia de competencia. Auch das sollte sich in der Wettbewerbspolitik der EU widerspiegeln. Este objetivo debe reflejarse en el fundamento jurídico de la Directiva. Dieses Ziel muss sich in der Rechtsgrundlage der Richtlinie widerspiegeln. Estos esfuerzos deberían reflejarse en amplias campañas de educación. Diese Bemühungen müssen sich in ausgedehnten Erziehungskampagnen widerspiegeln.

Dictionary