German-Swedish translations for aufschließen

låsa uppHan låste upp dörren till valvet, varpå alla chockades över rikedomarna min far hade lämnat efter sig.
bryta nerEtanol metaboliseras, det vill säga bryts ner, i människokroppen av levern.

eploatera
hinna upp
komma i kappDe EU-regioner som fortfarande ligger efter har alla förutsättningar att komma i kapp de regioner som befinner sig i den främsta linjen.Es sind alle Bedingungen vorhanden, damit die Regionen Europas, die noch zurückliegen, zur ersten Reihe aufschließen können.
krossa
Glaset krossades mot stengolvet.Han krossade knäskålen i bilolyckan.Hon krossade hans hjärta.
läsa upp
närma sig

öppna
Butiksägaren öppnade butiken klockan 6 på morgonen.Affären öppnade klockan 8.Öppna bilden "porträtt.jpg".
spjälka upp
uppdagaFörr eller senare kommer sanningen om fusket att uppdagas.Idag uppdagades en stor skandal.
upplysa
Snälla, upplys mig!